image of water with start stop text

Iniciar Servicios Municipales

La Ciudad proporciona servicios de agua, aguas residuales y aguas pluviales a los residentes de la Ciudad que se reflejan en la Declaración de Servicios Municipales. Los cargos adicionales por servicios municipales incluyen la tarifa mensual de seguridad pública, la tarifa del oficial de comunicaciones y la tarifa de mantenimiento de la calle. | Information in English

Aviso mínimo de 24 horas.

PARA INICIAR EL SERVICIO:
  • Haga clic aquí para aplicar en línea
  • o visítenos en la Ventanilla de Servicios Municipales en el Ayuntamiento entre las 8:30 a. m. y las 12 p. m. de lunes a viernes (414 E First Street, Newberg, OR 97132)

Lunes – Viernes 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
414 E. First St., Newberg OR 97132
(503) 537-1205 opción 2

Su primer estado de cuenta de servicios municipales se envía por correo el 1º del mes y el pago se vence el 30 (el último día de febrero).

 

Suspender Servicio

Las solicitudes para suspender el servicio deben realizarse un mínimo de 24 horas antes de su última fecha de servicio. Esté preparado para proporcionar la última fecha de servicio y una dirección de reenvío para enviar la declaración final.

Solicitar la terminación de servicio- en línea. . .
Para preguntar acerca de su cuenta
  • Conéctese en línea o llame al Departamento de facturación de servicios públicos. Esté preparado para dar su número de cuenta por teléfono. Las consultas por teléfono están sujetas a las pólizas de confidencialidad. Para divulgar la información de la cuenta sin un número de cuenta, deberá proporcionar otra información de identificación para confirmar la identidad.
  • No se divulgará información sobre la cuenta de otra persona.