***Estamos buscando opiniones públicas sobre los cambios de distritos dentro de Newberg***

 

La ciudad quisiera sus aportes y comentarios sobre las opciones propuestas para el nuevo mapa de distritos. Oprima aquí para ver cómo el mapa actual se compara con las alternativas. 

Comenta sobre los mapas alternativos aquí:

Los comentarios también se pueden enviar a la Grabadora de la Ciudad Sue Ryan por correo electrónico cityrecorder@newbergoregon.gov hasta el 7 de febrero. 

¿Qué es la Redistribución de Distritos Legislativos?

Newberg tiene un sistema representativo que divide a la ciudad por distritos. Los distritos se balancean cada 10 años cuando el gobierno federal completa el censo. La cuenta del censo determina la representación política a todos niveles del gobierno. Redistribución se refiere al proceso para dibujar nuevas divisiones en áreas donde las personas eligen a sus representantes.  

Los datos de redistribución incluyen cuentas de poblaciones por su raza, etnia (origen Hispano o Latino), edad, estatus de ocupación de viviendas y población de personas en viviendas de grupo, todos al nivel de cuadra del censo.

¿Qué Impacto Tiene la Redistribución en las Elecciones?

En Newberg, los concejales deben vivir en el distrito que representan. No afecta las elecciones porque los concejales son elegidos por un voto de la ciudad entera en vez de ser elegidos por votos de solo un distrito [representación por territorios divididos]. Las nuevas divisiones serán usadas para determinar cuál distrito representarán los futuros concejales, incluyendo las elecciones del 2022.   

¿Cuál es la Historia de los Distritos en Newberg?

En 1996, hubo elecciones de la ciudad que enmendaron el estatuto de la ciudad, creando un alcalde, 6 concejales municipales de 6 distritos (Capítulo VII Sección 28]. La ciudad estableció los distritos en septiembre de 1996. Desde su creación, las divisiones han sido 6 distritos electorales dentro de la ciudad. 

¿En Qué Parte del Proceso está la Ciudad?

En el 2020, el censo de los EE.UU terminó sus cálculos pero por factores inesperados como desafíos de corte y la pandemia global de COVID-19, los datos de Ley Pública 94-171 no se publicaron hasta agosto- septiembre del 2021. 

Antes de que las ciudades puedan redistribuir sus distritos legislativos, el estado de Oregón tiene que redistribuir sus distritos legislativos, congresionales y senados. El estado terminó el 27 de septiembre del 2021. El concejo municipal de la ciudad está en el proceso de elegir un mapa de distritos alternativo, basado en los datos publicados por el censo. 

¿Dónde puedo aprender más? 

Ver las presentaciones y reportes previos del consejo municipal sobre la redistribución.

Para más información, contacte la grabadora de la ciudad Sue Ryan a sue.ryan@newbergoregon.gov o llame (503) 537-1283.