En acuerdo con los requisitos del Título II de la Acta de Americanos Discapacitados de 1990 (“ADA”), la Ciudad de Newberg no discrimina a los individuos calificados que son discapacitados sobre la base de discapacitación en sus servicios, programas y actividades.

  • Empleo: La Ciudad de Newberg no discrimina sobre la base de discapacitación durante contratación o prácticas de empleo y cumple con todas las regulaciones promulgadas por la Comisión de Igualdad de Empleo de los Estados Unidos bajo el Título I del ADA.
  • Comunicación Efectiva: La Ciudad de Newberg generalmente, por solicitud, proveerá ayuda apropiada y servicios que permiten la comunicación efectiva para personas discapacitadas que califiquen para que participen en programas, servicios y actividades de la Ciudad de Newberg, incluyendo interpretación en lenguaje de señas, documentos en braille y otros medios para hacer información y la comunicación accesible para personas discapacitadas.
  • Modificaciones a las Pólizas y los Procesos: La Ciudad de Newberg hará todas las modificaciones razonables a sus pólizas y sus programas para asegurar que personas discapacitadas tengan oportunidad igual a disfrutar de los programas, servicios y actividades. Por ejemplo, individuos con animales de servicio están permitidos en las oficinas de la ciudad, aunque regularmente no se permiten las mascotas.

Reclamos sobre la accesibilidad para personas discapacitadas de los programas, servicios o actividades de la Ciudad de Newberg deben ser dirigidos a la coordinadora del ADA, Shannon Buckmaster at 503-554-7707 o por correo electrónico, Shannon.Buckmaster@NewbergOregon.gov o al gerente de proyectos del ADA, Kaaren Hofmann, al 503-537-1223 o por correo electrónico, Kaaren.Hofmann@NewbergOregon.gov.

Servicios de Ayuda Auxiliares 

Alguien que requiera ayuda auxilio o servicios para comunicación efectiva o modificación de pólizas o procesos para participar en un programa, servicio, o actividad de la CIudad de Newberg debe contactar la coordinadora del ADA, Shannon Buckmaster at 503-554-7707 o por correo electrónico, Shannon.Buckmaster@NewbergOregon.gov o al gerente de proyectos del ADA, Kaaren Hofmann, al 503-537-1223 o por correo electrónico, Kaaren.Hofmann@NewbergOregon.govlo más pronto posible, al más tardar 72 horas antes del evento.

La Ciudad de Newberg no cobrará al individuo discapacitado o cualquier grupo de individuos discapacitados para cubrir el precio de ayuda o servicios auxiliares o modificaciones razonables de póliza, como recogiendo algo de una ubicación abierta al público que no tiene acceso para personas en silla de ruedas.