image of a silver shower head dripping water

Servicios municipales y tarifas de servicios públicos

Efectivo 1 de enero, 2022 | Information in English

Las tarifas para servicios residenciales y municipales residenciales unifamiliares se muestran en esta página. Las cuentas que NO son residenciales unifamiliares, consulten el calendario de tarifas. El calendario incluye 2022 hasta 2024 según lo adoptado por el Consejo Municipal.

¿Cómo se determinan las tarifas?

 

Residencial unifamiliar (cuentas que NO son residenciales unifamiliares, consulte el programa de tarifas)

AGUA
     Cargo por servicio (tarifa mensual) $3.25

    Carga del medidor

    La mayoría de los medidores residenciales 3/4" para ver otros tamaños de medidores (tarifa mensual)

$17.96

     Consumo de volumen (por ccf*)

$4.29 / ccf*
Alcantarillado (aguas residuales)

     Cargo por servicio (tarifa mensual)

$30.11

     Consumo de volumen (por ccf*)

$9.49 / ccf*
Aguas pluviales (tarifa mensual) $14.54
Tarifa de seguridad pública (policía) (tarifa mensual) $3.00
Tarifa de Oficial de Comunicaciones (centro de 9-1-1) (tarifa mensual) $2.30
Tarifa de servicios de transporte (conservación/mantenimiento de la calle) (tarifa mensual) $5.19
Nueva cuenta Tarifa de conexión $20.00

* 1 ccf = 100 pies cúbicos (cf) = 748 galones

 

¿Como se determinan las tarifas?

Un Comité de Revisión de Tarifas de Ciudadanos, compuesto por ocho ciudadanos nombrados por el Consejo Municipal, estudia las propuestas de tarifas en un ciclo de dos años. El comité organiza una audiencia pública sobre las tarifas propuestas. Se publica un aviso de esta audiencia en el periódico local The Newberg Graphic, y en el sitio web de la ciudad. Después de revisar las tarifas propuestas y recibir la opinión pública, el Comité recomienda un calendario de tarifas al Consejo Municipal. El Consejo Municipal también celebra una audiencia pública antes de adoptar un nuevo programa de tarifas. Consulte el documento a continuación para conocer las tarifas actuales de servicios públicos.