Bypass to open to vehicles at 5 a.m. on Saturday, January 6, 2018

ODOT News Release  published December 22, 2017

Leer en español

At the December ribboncutting event, Governor Brown and ODOT Director Matt Garrett announced that the bypass will open to vehicles 5 a.m. on Saturday, January 6, 2018. The road is complete and the contractor is finishing the final screen installations, painting, and clean up. ODOT is preparing for the new signals to be turned on early on Saturday, January 6, 2018.

The $252 million project will be completed in just over four years on schedule and on budget. The project consists of almost 4 miles of new 2-lane roadway connecting OR 99W just west of Dundee to OR 219 south of Newberg.  Springbrook Road was reconstructed to connect the Bypass with OR 99W east of downtown Newberg. 

Read ODOT's Full Article

 

Español

Abre la autopista de Newberg-Dundee a las 5 a.m., el 6 de enero de 2018 al tránsito de vehículos

En la ceremonia de inauguración que se llevó acabo a principios de diciembre, la Gobernadora Brown y el Director de ODOT Matt Garrett anunciaron que la autopista de Newberg-Dundee abrirá a tránsito de vehículos el sábado, 6 de enero de 2018 a las 5 a.m. El camino está completo y el contratista está terminando la pintura, limpieza y la instalación de malla para autopistas. ODOT (ministerio de transportes del estado de Oregón) se está preparando para que las nuevas señales se enciendan temprano el sábado 6 de enero de 2018.

El proyecto de $252 millones de dólares se completará en poco más de cuatro años según lo programado y dentro del presupuesto. El proyecto consiste de casi 4 millas de nueva carretera de dos carriles que conecta la carretera OR 99W justo al oeste de Dundee con la carretera OR 219 al sur de Newberg. La calle Springbrook fue reconstruida para conectar la autopista Newberg-Dundee con la carretera OR 99W al este del centro de Newberg.

Leer más sobre la nueva autopista...