Gavel

Information in English

Procedimiento de Corte

Las sesiones de la corte se llevan a cabo todos los martes.
Por favor, espere 5 días hábiles para preguntar sobre su citación
Horario de oficina: lunes a jueves de 8:00 am a 4:30 pm y viernes 8:00 am a 11:00 am

La Ciudad también ofrece servicios de interpretación en español en cada de la corte. Para otros servicios de interpretación, llame a la Oficina de la Corte al (503-537-1241) con anticipación.

La Corte Municipal actúa como la función judicial de la Ciudad y tiene jurisdicción sobre delitos menores (con algunas excepciones) y las infracciones de tránsito que ocurren dentro de la Ciudad. La Ciudad también ofrece servicios de interpretación en español en cada de la corte. Para otros servicios de interpretación, llame a la Oficina de la Corte al (503-537-1241) con anticipación.

Declaración de Valor
Para garantizar que cada persona acusada de una violación, infracción o delito esté garantizado y proporcionado con todos los derechos constitucionales a un proceso judicial justo y rápido de tal manera que conserve tanto la dignidad como los derechos del acusado, así como a los ciudadanos de Newberg.

RECUERDE – El personal de la corte puede ayudarlo con su citación “antes” de su fecha de corte. (503) 537-1241