Tarjeta y reglamentos

Para utilizar algunos de nuestros servicios como las computadoras, llevarse libros prestados, audio libros y otros artículos se necesita una tarjeta de la biblioteca. Para participar en nuestros programas no es necesario tener una tarjeta de biblioteca, porque estos son eventos gratuitos para el público.

Como todo, existen límites y reglas sobre los préstamos. Para obtener más detalles sobre cómo obtener membresía, las reglas, multas y más, solamente haz clic en los enlaces que se encuentran abajo.

¿Quién califica para una tarjeta de biblioteca?

¿Cómo solicitar o reemplazar la tarjeta de biblioteca?

Reglamentos de préstamos

Multas al usuario

Artículos dañados o extraviados

¿Cómo aplazar el prediodo del préstamo?

¿Quién califica para una tarjeta de biblioteca?

La tarjeta es gratis y de servicio completo para los que viven dentro de los límites municipales de Newberg. Servicio completo quiere decir que los usuarios tienen accesso a toda la colección de la Biblioteca de Newberg y de otras bibliotecas en nuestra cooperativa. Las personas que viven fuera de estos límites tienen que pagar una cuota para obtener la tarjeta de nuestra biblioteca. Ofrecemos tarjetas básicas o becas para personas que no califican para una tarjeta de servicio completo.

La tarjeta es gratis:

• Si vives dentro de los límites municipales de Newberg ó
• Si  eres menor de 14 años de edad y vives en el condado de Yamhill, Marion o Polk

La tarjeta NO es gratis:

• Si tienes entre 15 y 18 años de edad y vives en el área del Distrito Escolar de Newberg y el condado de Yamhill.  (La cuota es de $10 por año)
• Si eres un adulto y vives fuera de los límites municipales de Newberg (La cuota es de $40 por un plazo de seis meses ó $79 por año, la cuota es menos para las personas mayores de 65).

Si, te gustaría averiguar si tu calificas para una tarjeta gratis llama a la biblioteca. Haz clic aquí para obtener el número de telefono.

¿Cómo solicitar o reemplazar la tarjeta de biblioteca?

Para solicitar por primera vez ó para reemplazar la tarjeta de la biblioteca dirígiese al Modulo  de Circulación (circulation desk en inglés) en la planta baja de la biblioteca  y haga lo siguientedirihacer lo siguiente:
 

1. Llenar solicitud
2. Mostrar identificación vigente con fotografía y domicilio . 
3. Mostrar sólo 1 comprobante de domicilio vigente solamente si la identificación no muestra el domicilio, ejemplos de comprobantes: facturas de teléfono, crédito, luz u otros servicios o el contrato del inquilino.

Los niños menores de 12 años necesitan la presencia de un padre/madre de familia o tutor legal quienes deben presentar comprobantes de identificación y domicilio para solicitar la tarjeta.

La biblioteca le cobrará sólo $1.00 por reemplazar su tarjeta extraviada.
 

Reglamentos de préstamos

Cuando use la tarjeta por primera vez, sólo se permite llevar un artículo. Después, puede llevarse prestado la cantidad de artículos que le permite la tarjeta. Favor de familiarizarse con los límites de su tarjeta. Si usted calificó para una tarjeta de servicio completo enseguida encontrará las reglas:

DERECHO MAXIMO POR TARJETA DE SERVICIO COMPLETO

• Libros Nuevos: 5 obras tarjeta
• Videos, artículos en audio, discos compactos (CD’s): 5 por tarjeta
• DVDs: 5 por tarjeta
• Mochilas infantiles: 1 por tarjeta

EL PERIODO DEL PRESTAMO APLICA A TODOS CON TARJETA

• Libros, audio libros, CDs: 3 semanas
• Revistas, DVDs, videos, y folletos de información: 1 semana

Multas

Si no devuelve los artículos de la biblioteca antes de la fecha indicada, la biblioteca le cobrará una multa por cada artículo y por cada día que pase. Cuando su cuenta bibliotecaria tenga más de $5.00 dólares en multas, usted no podrá llevarse prestado artículos hasta que disminuye o liquide la cuenta.

Las multas paran de acumularse después de que usted entregue el artículo. La biblioteca multa lo siguiente:

• Libros y revistas: 10¢ por artículo y por día
• Libros nuevos, videos, DVDs, CDs y folletos: 25¢ por artículo y por día

Artículos dañados o extraviados

El maltrato, mutilación y extravio del material resultará en multa. Si esto sucede, devuelva el artículo a la biblioteca y asesoraremos el daño. El usuario es responsable por el daño o el extravio del material, por lo tanto la responsabilidad de cubrir el costo para reparar o reemplazar el artículo es del usuario (la persona a quien los libros estrán registrados).

regresar al principo

¿Cómo aplazar el periodo del préstamo?

El plazo podrá prorrogarse siempre y cuando el material no esté en lista de espera por otro usuario y podrá devolverse en la fecha establecida o antes de la fecha que se indique. Si el plazo es solicitado después de la fecha establecida, el usuario será multado sólo por los días que pasaron y estos dejarán de acumularse. Pero si usted tiene más de $5.00 dólares en multas, no le otorgarán la extensión del plazo.
 

Existen tres maneras de solicitar una extensión para devolver el material:

1. En persona en la Biblioteca Pública de Newberg o en cualquier biblioteca listada en su tarjeta de biblioteca
2. Via telefónica llamando a la línea en español (503) 537-1266
3. Por Internet a través del catálogo computarizado de la biblioteca
4. Si necesita ayuda, visite o llame a la biblioteca para mayor información